Take That - Patience

 

Just have a little patience
I'm still hurting from a love I lost
I'm feeling your frustration
Any minute all the pain will stop.

Just hold me close inside your arms tonight
Don't be too hard on my emotions.

 

조금만 인내심을 가져주세요.

잃어버린 사랑 때문에 아직도 마음이 아픈걸요

난 당신이 불만스러워하는 걸 느끼고 있어요

하지만 이 모든 아픔은 곧 끝날꺼예요

오늘밤엔 그냥 당신의 팔 안에 나를 꼭 안아주세요

내 감정을 너무 나무라지 말아주세요

[Chorus:]
'Cause I
Need time
My heart is numb, has no feeling
So while I'm still healing
Just try and have a little patience.

 

내겐 시간이 필요하거든요

내 마음은 무감각해요, 아무것도 느껴지지 않아요

그러니 내가 아직 회복중인 동안은

그냥 조금만 참아주세요

I really wanna start over again
I know you wanna be my salvation
The one that I can always depend.

I'll try to be strong
Believe me I'm trying to move on
It's complicated but understand me.

 

나는 정말로 다시 시작하고 싶어요

당신이 내 구원이 되어주고 싶어한다는 걸 알아요

내가 항상 의지할 수 있는 사람 말이에요

난 강해지려고 노력할 거예요, 믿어주세요

나는 다 털어버리려 애쓰고 있어요

복잡하지만 이해해주세요.

[Chorus]

'Cause the scars run so deep
It's been hard but I have to believe
Just have a little patience [x2]

 

왜냐면 상처가 너무 깊거든요

그동안 힘들었지만, 난 믿어야 해요

조금만 참아주세요 [x2]

[Chorus]

Have a little patience
My heart is numb, has no feeling
So while I’m still healing
Just try and have a little patience

 

그냥 조금만 참아주세요

내 마음은 무감각해요, 아무것도 느낄 수 없어요

그러니 내가 아직 회복중인 동안

조금만 인내심을 가져주세요.